Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения Our Journey Had Advanced на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation Our Journey Had Advanced into Romanian)
Călătoria-i gata
Călătoria-i gata — Aproape c-am sosit — Vecia ne așterne Um drum fără sfîrșit. La mîini n-avem cătușe, Nici lanțuri la picior — Aici, între orașe-i Pădurea Morților. Nu facem cale-ntoarsă, Deși e drumu-nchis... Vezi steagul Nemuririi — Și El — ni l-a promis.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru