Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения This Is My Letter to the World на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation This Is My Letter to the World into Romanian)
Îmi scriu mesajul către lume
Îmi scriu mesajul către lume Deși ea nu-mi scria! Despre Natură vă voi spune, Cu simplitatea mea. Nu știu, cu mîini nepăsătoare, Sau tandre, îl luați... Dar pentru dragostea mea mare Să nu mă judecați!
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru