Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения Should You but Fail at — Sea на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation Should You but Fail at — Sea into Romanian)
În mare de va fi să piei
În mare de va fi să piei, Sub ochii mei, Sau mă vei amăgi Murind în zori de zi, Ca să pătrunzi în rai - Te va lăsa să intri Dumnezeu... Îl voi convinge eu.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru