Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения Papa above! Regard a Mouse на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation Papa above! Regard a Mouse into Romanian)
O, Tatăl șoriceilor!
O, Tatăl șoriceilor! Nu ne lăsa la greu! Poporul tău l-a decimat Motanul cela rău! Vrem adăpost în Paradis Cu grîu și parmezan, Mai lasă sferele cerești Să se rotească-n van!
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru