Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения Suspense на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation Suspense into Romanian)
Aproape-mi este Raiul
Aproape-mi este Raiul — Alături, în antreu, O fi chiar fericirea mea, Cu ea — Ursitul meu. Dar ce tărie-n suflet am, Să-ndur acest calvar, S-aud cei pași și însumi eu Nainte să nu-i sar!
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия