Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения The Brain within Its Groove на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation The Brain within Its Groove into Romanian)
Prin cute creierul uman
Prin cute creierul uman Se scurge sigur, lin, Ci dacă-n cale-a eșuat Și mintea-i în declin, Mai simplu — râul revărsat Să-l deturnezi din drum, Decât să pui la punct din nou Un creier de nebun.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru