Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения The Secret на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation The Secret into Romanian)
Ceva mai zboară pe aici
Ceva mai zboară pe aici - Albine, ore, rîndunici... Dar nu-mi fac griji. Ceva se scurge înspre zări - Vecie, rîuri, munți și mări... Rămînă-n depărtări. Dar ce plutește lin, încet Pe cer lucind și prin făget? E marele secret!
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru