Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения The Heart Asks Pleasure First на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation The Heart Asks Pleasure First into Romanian)
O, inimă! Tu vrei plăceri
O, inimă! Tu vrei plăceri, Apoi - doar mîngîiere, Pilule analgetice — Să pleci fără durere. Să dormi un somn fără de vis — Și dac-o fi să fie — Călăul Morții să te ia, În pusta Veșniciei!
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru