Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

Truth and Error

Twixt truth and error, there’s this difference known
Error is fruitful, truth is only one.

Об истине и заблуждениях

Влево, вправо идём, вверх ли, вниз ли мы,
	Но всегда и во все времена
Заблуждения наши – бесчисленны,
	А истина – только одна!

© Перевод Евг. Фельдмана
13.02.2011
14.02.2011 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Rock of Rubies, and the Quarry of Pearls
2. His Last Request to Julia
3. To Anthea (Anthea, I am going hence)
4. To Sapho
5. Upon Julia's Ribbon

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2545

Последние стихотворения

To English version