William Blake (Уильям Блейк)

* * *

O LAPWING! thou fliest around the heath,	
Nor seest the net that is spread beneath.	
Why dost thou not fly among the corn fields?	
They cannot spread nets where a harvest yields.

* * *

О чибис! Ты видишь внизу пустополье.
Тенета развешаны там на приволье.
Ты мог бы над спеющей нивой носиться:
Сетей не раскинут, где хлеб колосится!

Перевод В.А. Потаповой

1. The Fairy
2. To Thomas Butts
3. Ah, Sunflower
4. Клопшток Англию хулил как хотел • When Klopstock England Defied
5. You Don't Believe

Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 2287

Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version