Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Robert Burns (Роберт Бернс)


Bonnie Bell


THE smiling spring comes in rejoicing,
  And surly winter grimly flies:
Now crystal clear are the failing waters,
  And bonnie blue are the sunny skies;
Fresh o’er the mountains breaks forth the morning,
  The ev’ning gilds the ocean’s swell;
All creatures joy in the sun’s returning,
  And I rejoice in my bonnie Bell.

The flowery spring leads sunny summer,
  And yellow autumn presses near;
Then in his turn comes gloomy winter,
  Till smiling spring again appear.
Thus seasons dancing, life advancing,
  Old Time and Nature their changes tell;
But never ranging, still unchanging,
  I adore my bonnie Bell.



Переводы на другие языки (Translations into another languages):

Robert Burns's other poems:
  1. The Rantin’ Dog the Daddie O’t
  2. My Chloris
  3. It Is Na, Jean, Thy Bonnie Face
  4. Young Highland Rover
  5. I See a Form, I See a Face


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 4059


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия