Mary Wortley Montagu (Мэри Уортли Монтегю)

To the Same

Though old in ill, the traitor sure should find
Some secret sting transfix his guilty mind.
Though bribes or favour may protect his fame,
Or fear restrain invectives on his name;
None 'quits himself -- his own impartial thought
Condemns -- and conscience shall record the fault.
Yet more, my friend! your happy state may bear
This disappointment, as below your care.
For what you have, return to Heav'n your thanks;
Few share the prizes, many draw the blanks.
Of breach of promise loudly you complain,
Have you then known the world so long in vain?
Worse than the iron age, our impious times
Have learn'd to laugh at most flagitious crimes.
Are you to know that 'tis a jest to find
Unthinking honesty pervade the mind?
At best, they say, the man is strangely odd
Who keeps his oath, and can believe a God.
This was the cant when Edward held the throne,
Before Spinoza wrote, or Hobbes was known;
When the gilt Bible was the king's delight,
When prayer preceded day, and hymns the night.
Now softening eunuchs sing Italian airs,
The dancing dame to midnight ball repairs.
Now, if an honest man (like you) I view,
Contemning interest, and to virtue true,
I deem, he deviates from Nature's rules,
Like burning hills, or petrifying pools.
I stand astonish'd at the strange portent,
And think some revolution the event;
As all grave heads were startled, as they heard
That a new comet in the west appear'd;
When from a human mother rabbits sprung,
And Ward his pills like hand-grenadoes flung;
When gratis scattering cures amidst the crowd --
A miracle! as Charteris swears aloud --
A greater miracle I daily see,
The ancient faith of Pius reign in thee.
Observe the wretch, who has that faith forsook,
How clear his voice, and how assur'd his look!
Like innocence, and as serenely bold,
Conscious protection of almighty gold!
While thus he reasons, to relieve his fears:
"Oft I've deceiv'd, yet still have kept my ears.
I have been threat'ned for a broken vow,
And yet successively have laugh'd till now,
And will laugh on, my fortune's not the worse,
When starving cullies rail, or vainly curse."
Shall then the villain 'scape? such knaves as he
Be rich and safe, and from all vengeance free?
Consider, friend, but coolly, and you'll find
Revenge the frailty of a feeble mind;
Nor think he 'scapes though he should never feel
The pangs of poison, or the force of steel.
There is a time when conscience shakes the soul,
When Toland's tenets cannot fear control,
When secret anguish fills the anxious breast,
Vacant from business, nor compos'd by rest;
Then dreams invade, the injur'd gods appear
All arm'd with thunder, and awake his fear;
The wretch will start at every flash that flies,
Grow pale at the first murmur of the skies;
Then, if a fever fires corrupted blood,
In every fit he feels the hand of God.
Trembling, and sunk into the last despair,
He dares not offer one repenting prayer;
For how can hope with desperate guilt agree?
And the worst beast is worthier life than he;
This, at the best, will be his certain fate,
Or Heav'n may sooner think his crimes complete. 

1. Ballad, on a Late Occurrence
2. Addressed to ------, 1736
3. Melinda's Complaint
4. Impromptu, to a Young Lady Singing
5. Town Eclogues: Saturday; the Small-Pox

Robert Burns (Роберт Бернс) To the Same ("WHILE new-ca’d kye rowte at the stake")

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1253

Последние стихотворения

To English version