Louise Glück (Луиза Глюк)

Mother and Child

We're all dreamers; we don't know who we are.

Some machine made us; machine of the world, the constricting family.
Then back to the world, polished by soft whips.

We dream; we don't remember.

Machine of the family: dark fur, forests of the mother's body.
Machine of the mother: white city inside her.

And before that: earth and water.
Moss between rocks, pieces of leaves and grass.

And before, cells in a great darkness.
And before that, the veiled world.

This is why you were born: to silence me.
Cells of my mother and father, it is your turn
to be pivotal, to be the masterpiece.

I improvised; I never remembered.
Now it's your turn to be driven;
you're the one who demands to know:

Why do I suffer? Why am I ignorant?
Cells in a great darkness. Some machine made us;
it is your turn to address it, to go back asking
what am I for? What am I for?

1. Hyacinth
2. The Racer's Widow
3. Parable of the Hostages
4. A Myth of Devotion
5. Vita Nova

Janet Hamilton (Джанет Гамильтон) Mother and Child ("O come, little Mary, the woods are in tune")

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1565

Последние стихотворения

To English version