Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Emily Elizabeth Dickinson (Эмили Дикинсон)


* * *


Of Glory not a Beam is left
But her Eternal House –
The Asterisk is for the Dead,
The Living, for the Stars –



Перевод на русский язык

* * *


Оставит Слава после себя
Не лучик - свой Вечный Дом.
Над мертвым звездочка будет стоять –
Под звездами – мы живем.

Перевод Аллы Шараповой


Emily Elizabeth Dickinson's other poems:
  1. If the Foolish Call Them
  2. A Syllable
  3. How Still the Bells in Steeples Stand
  4. Life's Trades
  5. Forbidden Fruit. II


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1622


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия