Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Emily Elizabeth Dickinson (Эмили Дикинсон)
* * *
If wrecked upon the Shoal of Thought How is it with the Sea? The only Vessel that is shunned Is safe — Simplicity —
Перевод на русский язык
* * *
Боишься сесть на Мысли Мель? Мой друг — бродя Морями — Сядь на Корабль «Простота» — Давно забытый нами. Перевод Д. Смирнова-Садовского Крушение на мели Мысль? Для моря - снасть не та. Единственно надёжен тут Корабль Простота! Перевод Аделы Василой
Переводы на другие языки (Translations into another languages):
Emily Elizabeth Dickinson's other poems:
- A Syllable
- How Still the Bells in Steeples Stand
- If the Foolish Call Them
- Life's Trades
- Unto My Books So Good to Turn
Распечатать (To print)Количество обращений к стихотворению: 1784
Английская поэзия