Morris Gilbert Bishop (Моррис Гилберт Бишоп)

* * *

There’s a tiresome young man in Bay Shore. 
When his fiancee cried, “I adore
		The beautiful sea,” 
		He replied, “I agree, 
It’s pretty, but what is it for?”

* * *

Посетили зануды Бермуды
И бермудцам сказали зануды:
	«Признаёмся не споря:
	Здесь чудесное море,
Но – зачем оно здесь и откуда?»

© Перевод Евг. Фельдмана
17-18.12.1987
1.01.1988
23.11.2021 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1341

Последние стихотворения

To English version