Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There was a young man of South Bay…”

There was a young man of South Bay,
Making fireworks one summer day.
	He dropped his cigar
	In the gunpowder jar…
There was a young man of South Bay!

Лимерик. «Жил поэт в нашем славном Дюнкерке…»

Жил поэт в нашем славном Дюнкерке,
Обожавший смотреть фейерверки.
	Как-то в праздник ракета
	Угодила в поэта…
Жил поэт в нашем славном Дюнкерке!

© Вольный перевод Евг. Фельдмана
24.10.1984
Все переводы Евгения Фельдмана

1. King Cormac’s Crown
2. The Maid of Dunmore
3. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall
4. The Old Scottish Gentleman
5. The Cave of Pope

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1529

Последние стихотворения

To English version