Anonymous ( Неизвестный автор)

On Johnny Cole

         Here lies Johnny Cole,
         Who  died,  on  my  soul,
After  eating  a  plentiful  dinner;
         While  chewing  his  crust,
         He  was  turned  into  dust,
With  his  crimes  undigested – poor  sinner.

«Ушёл за праотцами следом…»

Ушёл за праотцами следом
         Он в настроенье неплохом
С непереваренным обедом
         И неотпущенным грехом.

© Перевод Евг. Фельдмана
6.12.2016
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Gathering of Atholl
2. Glen-Orra
3. Inscription on a Gravestone in the Churchyard of Melrose Abbey
4. Chevy-Chace
5. The Suffolk Miracle

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1895

Последние стихотворения

To English version