Anonymous ( Неизвестный автор)

“We Men Have Many Faults”

We men have many faults.
	Poor women have but two: –
There’s nothing good they say;
	There’s nothing good they do.

О недостатках мужчин и женщин

У нас недостатков – сто,
	У женщин – лишь два их, брат:
Делают вечно не то,
	Вечно не то говорят.

© Перевод Евг. Фельдмана
24.02.2021
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Banks o’ Glaizart
2. Blenheim
3. Ettrick Banks
4. Fare Ye Weel, My Auld Wife
5. The Aisle of Tombs

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1296

Последние стихотворения

To English version