Anonymous ( Неизвестный автор)

On the Funeral of a Rich Miser

What num’rous lights this wretch’s corpse attend,
Who, in his lifetime, saved a candle’s end!

Похороны богатого сквалыги

Проводили колонною стройной;
	Факела – многочисленны, ярки.
Что сказал бы на это покойный,
	Собиравший свечные огарки?

© Перевод Евг. Фельдмана
16-18.12.2010
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Ettrick Banks
2. The Banks o’ Glaizart
3. The Guard-Chamber
4. Blenheim
5. Fare Ye Weel, My Auld Wife

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1353

Последние стихотворения

To English version