Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There once were three fellows from Garry…”

There once were three fellows from Garry 
Named Larry and Harry and Barry;
	Now Harry was bare
	As an egg or a pear,
But Larry and Barry were hairy.

Лимерик. «Ларри, Барри и Гарри с Моравы…»

Ларри, Гарри и Барри с Моравы
Веселы были, здравы и бравы.
	На сегодняшний день
	Гарри лыс, словно пень,
Ларри с Барри, как прежде, кудрявы.

© Перевод Евг. Фельдмана
22.05.1985
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Banks o’ Glaizart
2. Blenheim
3. Ettrick Banks
4. Fare Ye Weel, My Auld Wife
5. Sir Richard Whittington’s Advancement

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1639

Последние стихотворения

To English version