William Wordsworth (Уильям Вордсворт)

The Pass of Kirkstone

WITHIN the mind strong fancies work,
A deep delight the bosom thrills,
Oft as I pass along the fork
Of these fraternal hills:
Where, save the rugged road, we find
No appanage of human kind,
Nor hint of man; if stone or rock
Seem not his handiwork to mock
By something cognizably shaped;
Mockery,—or model roughly hewn,	
And left as if by earthquake strewn,
Or from the flood escaped:
Altars for Druid service fit
(But where no fire was ever lit,
Unless the glowworm to the skies
Thence offer nightly sacrifice);
Wrinkled Egyptian monument;
Green, moss-grown tower; or hoary tent;	
Tents of a camp that never shall be raised,—
On which four thousand years have gazed!

Ye ploughshares sparkling on the slopes!
Ye snow-white lambs that trip
Imprisoned mid the formal props
Of restless ownership?
Ye trees, that may to-morrow fall
To feed the insatiate prodigal!
Lawns, houses, chattels, groves, and fields,
All that the fertile valley shields;
Wages of folly, baits of crime,
Of life’s uneasy game the stake,
Playthings that keep the eyes awake
Of drowsy, dotard Time;—
O care! O guilt! O vales and plains,
Here, mid his own unvexed domains,
A genius dwells, that can subdue
At once all memory of you,—
Most potent when mists veil the sky,
Mists that distort and magnify;
While the coarse rushes, to the sweeping breeze,
Sigh forth their ancient melodies!

List to those shriller notes!—that march
Perchance was on the blast,
When through this height’s inverted arch
Rome’s earliest legion passed!
They saw, adventurously impelled,
And older eyes than theirs beheld.
This block,—and yon, whose church-like frame
Gives to this savage pass its name.
Aspiring road! that lov’st to hide
Thy daring in a vapory bourn,
Not seldom may the hour return
When thou shalt be my guide;
And I (as all men may find cause,
When life is at a weary pause,
And they have panted up the hill
Of duty with reluctant will)
Be thankful, even though tired and faint,
For the rich bounties of constraint;
Whence oft invigorating transports flow
That choice lacked courage to bestow!

My soul was grateful for delight
That wore a threatening brow;
A veil is lifted,—can she slight
The scene that opens now?
Though habitation none appear,
The greenness tells man must be there;
The shelter—that the pérspective
Is of the clime in which we live;
Where Toil pursues his daily round;
Where Pity sheds sweet tears; and Love,
In woodbine bower or birchen grove,
Inflicts his tender wound.
Who comes not hither ne’er shall know
How beautiful the world below;
Nor can he guess how lightly leaps
The brook adown the rocky steeps.
Farewell, thou desolate domain!
Hope, pointing to the cultured plain,
Carols like a shepherd-boy;
And who is she?—can that be Joy!
Who, with a sunbeam for her guide,
Smoothly skims the meadows wide;
While Faith, from yonder opening cloud,
To hill and vale proclaims aloud,
“Whate’er the weak may dread, the wicked dare,
Thy lot, O man, is good, thy portion fair!”

1. Сыновьям Бернса после посещения могилы их отца • To the Sons of Burns
2. Monument of Mrs. Howard
3. The Glen of Loch Etive
4. Suggested at Tyndrum in a Storm
5. Yarrow Revisited

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1450

Последние стихотворения

To English version