Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Anonymous ( Неизвестный автор)


* * *


Geoffrey Chaucer
Always drank out of a saucer.
He said it made him feel such an ass
To drink out of a glass.



Перевод на русский язык

«Джеффри Чосер пьёт из блюдца, если горячо, сэр…»


Джеффри Чосер
Пьёт из блюдца, если горячо, сэр,
И считает глупей истукана
Того, кто пьёт из стакана.

© Перевод Евг. Фельдмана
16.08.1985
Все переводы Евгения Фельдмана


Anonymous's other poems:
  1. The Hermitage
  2. Chevy-Chace
  3. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
  4. Gathering of Atholl
  5. Scornfu' Nancy


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1431


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru