Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

John Clare (Джон Клэр)


* * *


Language has not the power to speak what love indites:
The Soul lies buried in the ink that writes.



Перевод на русский язык

«Истинное чувство слово затемнило…»


Истинное чувство слово затемнило.
Душу убивают перья и чернила.

© Перевод Евг. Фельдмана
25.04.1983
Все переводы Евгения Фельдмана


John Clare's other poems:
  1. The Gipsy's Camp
  2. Wood Rides
  3. The Maid Of Jerusalem
  4. Love Lives Beyond the Tombv
  5. Turkeys


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1417


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru