Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

John Clare (Джон Клэр)


* * *


Language has not the power to speak what love indites:
The Soul lies buried in the ink that writes.



Перевод на русский язык

«Истинное чувство слово затемнило…»


Истинное чувство слово затемнило.
Душу убивают перья и чернила.

© Перевод Евг. Фельдмана
25.04.1983
Все переводы Евгения Фельдмана


John Clare's other poems:
  1. Written in Northampton County Asylum
  2. The Yellowhammer's Nest
  3. The Maid Of Jerusalem
  4. Love Lives Beyond the Tombv
  5. Farm Breakfast


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2076


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru