Walt Whitman (Уолт Уитмен)

Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 6. The Bravest Soldiers

Brave, brave were the soldiers (high named to-day) who lived through
      the fight;
But the bravest press'd to the front and fell, unnamed, unknown.

Листья травы. 34. Из цикла «Дни семидесятилетия». 6. Самые бравые солдаты

Бравыми, бравыми были солдаты, которые жили в бою и жизнь пронесли через
      битву,
[Вознесены имена их теперь],
Но самые, бравые шли и теснились вперед, и пали безвестно, без имени.

Перевод К.Д. Бальмонта

1. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 11. The Wallabout Martyrs
2. Leaves of Grass. 5. Calamus. 38. That Shadow My Likeness
3. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 28. Offerings
4. Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 35. How Solemn As One by One [Washington City, 1865]
5. Leaves of Grass. 30. Whispers of Heavenly Death. 5. Yet, Yet, Ye Downcast Hours

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2234

Последние стихотворения

To English version