Уолт Уитмен (Walt Whitman)

Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 6. The Bravest Soldiers

Brave, brave were the soldiers (high named to-day) who lived through
      the fight;
But the bravest press'd to the front and fell, unnamed, unknown.

Листья травы. 34. Из цикла «Дни семидесятилетия». 6. Самые бравые солдаты

Бравыми, бравыми были солдаты, которые жили в бою и жизнь пронесли через
      битву,
[Вознесены имена их теперь],
Но самые, бравые шли и теснились вперед, и пали безвестно, без имени.

Перевод К.Д. Бальмонта

Поддержать сайт