Robert Burns (Роберт Бернс)

Epitaph for Robert Aiken, Esq

Know thou, O stranger to the fame
Of this much lov’d, much honour’d name,
(For none that knew him need be told)
A warmer heart death ne’er made cold.

Эпитафия Роберту Эйкену, эсквайру

У нас непоправимая беда:
	Скончался Роберт Эйкен – и, поверьте, 
К столь пламенному сердцу никогда
	Ещё не прикасался холод смерти!

1786

© Перевод Евг. Фельдмана
22.03.1989
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Goode’en to You, Kimmer
2. Verses to a Young Lady, Miss Graham of Fintry, with a Present of Songs
3. To a Young Lady, Miss Jessy Lewars, Dumfries, with Books which the Bard Presented her
4. O Steer Her Up
5. Canst Thou Leave Me Thus?

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 3863

Последние стихотворения

To English version