William Blake (Уильям Блейк)

* * *

Leave, O leave me to my sorrows;
Here I'll sit and fade away,
Till I'm nothing but a spirit,
And I lose this form of clay.

Then if chance along this forest
Any walk in pathless way,
Thro' the gloom he'll see my shadow
Hear my voice upon the breeze.

* * *

Предоставь меня печали!
Я, истаяв, не умру.
Стану духом я - и только! -
Хоть мне плоть и по нутру.

Без дорог блуждая, кто-то
Здесь, в лесах, повитых тьмой,
Тень мою приметит ночью
И услышит голос мой.

Перевод В. А. Потаповой

1. Songs of Experience. The Little Girl Found
2. Songs of Experience. Nurse's Song
3. A Divine Image
4. Eternity
5. Epigram

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 8654

Последние стихотворения

To English version