George Gordon Byron (Джордж Гордон Байрон)

To a Youthful Friend

1.

Few years have pass'd since thou and I
   Were firmest friends, at least in name,
And Childhood's gay sincerity
   Preserved our feelings long the same.

2.

But now, like me, too well thou know'st
⁠   What trifles oft the heart recall;
And those who once have loved the most
⁠   Too soon forget they lov'd at all.

3.

And such the change the heart displays,
   ⁠So frail is early friendship's reign,
A month's brief lapse, perhaps a day's,
⁠   Will view thy mind estrang'd again.

4.

If so, it never shall be mine
   ⁠To mourn the loss of such a heart;
The fault was Nature's fault, not thine,
⁠   Which made thee fickle as thou art.

5.

As rolls the Ocean's changing tide,
⁠   So human feelings ebb and flow;
And who would in a breast confide
   ⁠Where stormy passions ever glow?

6.

It boots not that, together bred,
   ⁠Our childish days were days of joy:
My spring of life has quickly fled;
⁠   Thou, too, hast ceas'd to be a boy.

7.

And when we bid adieu to youth,
   ⁠Slaves to the specious World's controul,
We sigh a long farewell to truth;
   ⁠That World corrupts the noblest soul.

8.

Ah, joyous season! when the mind
⁠   Dares all things boldly but to lie;
When Thought ere spoke is unconfin'd,
⁠   And sparkles in the placid eye.

9.

Not so in Man's maturer years,
   ⁠When Man himself is but a tool;
When Interest sways our hopes and fears,
⁠   And all must love and hate by rule.

10.

With fools in kindred vice the same,
   ⁠We learn at length our faults to blend;
And those, and those alone, may claim
   ⁠The prostituted name of friend.

11.

Such is the common lot of man:
⁠   Can we then 'scape from folly free?
Can we reverse the general plan,
⁠   Nor be what all in turn must be?

12.

No; for myself, so dark my fate
⁠   Through every turn of life hath been;
Man and the World so much I hate,
   ⁠I care not when I quit the scene.

13.

But thou, with spirit frail and light,
⁠   Wilt shine awhile, and pass away;
As glow-worms sparkle through the night,
⁠   But dare not stand the test of day.

14.

Alas! whenever Folly calls
   ⁠Where parasites and princes meet,
(For cherish'd first in royal halls
⁠   The welcome vices kindly greet,)

15.

Ev'n now thou'rt nightly seen to add
   ⁠One insect to the fluttering crowd;
And still thy trifling heart is glad
⁠   To join the vain and court the proud.

16.

There dost thou glide from fair to fair,
⁠   Still simpering on with eager haste,
As flies along the gay parterre,
⁠   That taint the flowers they scarcely taste.

17.

But say, what nymph will prize the flame
⁠   Which seems, as marshy vapours move,
To flit along from dame to dame,
   ⁠An ignis-fatuus gleam of love?

18.

What friend for thee, howe'er inclin'd
⁠   Will deign to own a kindred care?
Who will debase his manly mind,
⁠   For friendship every fool may share?

19.

In time forbear; amidst the throng
⁠   No more so base a thing be seen;
No more so idly pass along;
⁠   Be something, any thing, but—mean.

1. Churchill’s Grave
2. Эпитафия • Epitaph
3. On a Change of Masters at a Great Public School
4. Lines Addressed to a Young Lady
5. To the Earl of Clare

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 3629

Последние стихотворения

To English version