Эдвард Лир (Edward Lear)

* * *

Задремавший один старичок
Думал: дверь заперта на крючок.
‎‎     Но один толстый крыс
‎‎     Его шляпу изгрыз,
А другой — съел его сюртучок. 

Перевод Григория Кружкова

* * *

There was an Old Man who supposed,
That the street door was partially closed;
‎     But some very large rats,
‎     Ate his coats and his hats,
While that futile old gentleman dozed.

1. There was an Old Person of Leeds
2. There was an Old Person of Ischia
3. There was an Old Man with a gong
4. There was an Old Man of the Isles
5. There was an Old Man of the West

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1565

Последние стихотворения

To English version