Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Неизвестный автор ( Anonymous)


Лимерик. «Предложенье красавице лестное…»


Предложенье красавице лестное,
Предложенье весьма интересное:
	Ей священники местные
	За услуги известные
Гарантируют Царство Небесное.

© Перевод Евг. Фельдмана
22.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана


Текст оригинала на английском языке

Limerick. “There was a young lady of Devon…”


There was a young lady of Devon
Who was raped in the garden by seven
	High Anglican priests –
	The lascivious beasts –
Of such is the Kingdom of Heaven.



Другие стихотворения поэта:
  1. King Cormac’s Crown
  2. The Maid of Dunmore
  3. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall
  4. The Old Scottish Gentleman
  5. The Cave of Pope


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1566


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru