Неизвестный автор ( Anonymous)

Лимерик. «Посетитель в заказанном блюде…»

Посетитель в заказанном блюде
Получил и мышонка на блюде.
	Молвил кок: «Не кричи.
	Выбрось мышь и молчи:
Ты же знаешь – завистливы люди!»

© Перевод Евг. Фельдмана
8.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

Limerick. “A diner while dining at Crewe…”

A diner while dining at Crewe
Found a rather large mouse in his stew.
	Said the waiter, “Don’t shout
	And wave it about,
Or the rest will be wanting one, too.”

1. Barthram’s Dirge
2. Sir Richard Whittington’s Advancement
3. The Guard-Chamber
4. Shan Van Vocht
5. The Bells of Fletching

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1615

Последние стихотворения

To English version