Эдвард Лир (Edward Lear)

* * *

Старичок, уроженец Гранады,
Поступает совсем как не надо.
	Если снова сардинки
	Он зажарит в ботинке,
Будет выселен он из Гранады!

© Перевод Евг. Фельдмана
1.05.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

There was an Old Man in a barge,
Whose nose was exceedingly large;
	But in fishing by night, 
	It supported a light,
Which helped that Old Man in a barge. 

1. There was an Old Man of the West
2. There was an Old Person of Leeds
3. There was an Old Man of the Isles
4. There was an Old Person of Ischia
5. There was an Old Man in a boat

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1342

Последние стихотворения

To English version