Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Неизвестный автор ( Anonymous)


Деньги и люди


Деньги и люди – отмечены мрачною связью,
Грязным соблазном ведущую их к безобразью:
Лживые люди печатают деньги фальшивые,
Деньги – людей превращают в их копии лживые.

© Перевод Евг. Фельдмана
20-25.02.2017
Все переводы Евгения Фельдмана



Текст оригинала на английском языке

“Money and Man a Mutual Friendship Show...”


Money and man a mutual friendship show;
Man makes false money, money makes so.



Другие стихотворения поэта:
  1. King Cormac’s Crown
  2. The Maid of Dunmore
  3. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall
  4. The Old Scottish Gentleman
  5. The Cave of Pope


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1558


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru