Неизвестный автор ( Anonymous)

«Джеффри Чосер пьёт из блюдца, если горячо, сэр…»

Джеффри Чосер
Пьёт из блюдца, если горячо, сэр,
И считает глупей истукана
Того, кто пьёт из стакана.

© Перевод Евг. Фельдмана
16.08.1985
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

Geoffrey Chaucer
Always drank out of a saucer.
He said it made him feel such an ass
To drink out of a glass.

1. Sir Richard Whittington’s Advancement
2. The Maid of Dunmore
3. Arthur’s Seat
4. King Cormac’s Crown
5. The Sun Shines Fair on Carlisle Wall

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1817

Последние стихотворения

To English version