Джон Клэр (John Clare)

«Истинное чувство слово затемнило…»

Истинное чувство слово затемнило.
Душу убивают перья и чернила.

© Перевод Евг. Фельдмана
25.04.1983
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

Language has not the power to speak what love indites:
The Soul lies buried in the ink that writes.

1. Patty of the Vale
2. To the Clouds
3. The Meeting
4. Effusion
5. My Love, Thou Art a Nosegay Sweet

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2822

Последние стихотворения

To English version