Уолт Уитмен (Walt Whitman)

Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 19. Мать и дитя

вижу спящее дитя, прикорнувшее к груди своей матери,
спящие мать и дитя недвижны, - тс! - я наблюдаю за ними.
долго, долго. 

Перевод А. Сергеева

Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 19. Mother and Babe

I see the sleeping babe nestling the breast of its mother,
The sleeping mother and babe—hush'd, I study them long and long.

1. Leaves of Grass. 14. Song of the Redwood-Tree
2. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 35. Italian Music in Dakota
3. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 33. An Old Man's Thought of School
4. Leaves of Grass. 32. From Noon to Starry Night. 16. From Far Dakota's Canyons [June 25, 1876]
5. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 10. Queries to My Seventieth Year

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2264

Последние стихотворения

To English version