Уолт Уитмен (Walt Whitman)

Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 19. Мать и дитя

вижу спящее дитя, прикорнувшее к груди своей матери,
спящие мать и дитя недвижны, - тс! - я наблюдаю за ними.
долго, долго. 

Перевод А. Сергеева

Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 19. Mother and Babe

I see the sleeping babe nestling the breast of its mother,
The sleeping mother and babe—hush'd, I study them long and long.

Поддержать сайт