Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron)


Из Марциала


Перед тобою - Марциал,
Чьи эпиграммы ты читал.
Тебе доставил он забаву,
Воздай же честь ему и славу,
Доколе жив еще поэт.
В посмертной славе толку нет!


Текст оригинала на английском языке

Martial, Lib. I, Epig. I.


He unto whom thou art so partial,
Oh, reader is the well-known Martial,
The Epigrammatist: while living,
Give him the fame thou wouldst be giving;
So shall he hear, and feel, and know it--
Post obits rarely reach a poet. 



Другие стихотворения поэта:
  1. To The Duke Of Dorset
  2. When I Roved A Young Highlander
  3. Stanzas To Jessy
  4. On Revisiting Harrow
  5. Soliloquy Of A Bard In The Country


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2699



Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru