Аллан Рамзей (Рэмси) (Allan Ramsay)

Расточитель

Мы фразу часто слышим от него:
	«Я наградил его своим умом».
Теперь мы понимаем, отчего
	Ума ни капли нету в нём самом.

© Перевод Евг. Фельдмана
16.08.1985
Все переводы Евгения Фельдмана

Sui Prodigus – (лат.) себя расточающий.

Sui Prodigus

We constantly hear O’Flannagan say, 
	“I gave him a piece of my mind,”
Which is why, when so much has been given away, 
	So little remains behind.

1. Bonnie Chirsty
2. The Waukin' o' the Fauld
3. Lochaber
4. Katy's Answer
5. Give Me a Lass with a Lump of Land

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 2339

Последние стихотворения

To English version