Уильям С. Вильерс Сэнки. Биография

Уильям С. Вильерс Сэнки (William S. Villiers Sankey) – один из популярнейших чартистских поэтов. Биографических сведений о нём нет. Известно только, что он был избран делегатом чартистского конвента от Эдинбурга, где он проживал. Можно предположить, что он был человеком интеллигентной профессии (после своей подписи он ставил “M. A.”, что могло означать Master of Arts). Стихи Сэнки печатались почти во всех чартистских журналах и газетах радикального направления.

Творчество Сэнки носило преимущественно песенный характер. Как правило, он писал свои куплеты либо на мотив имеющих уже широкое распространение песен, либо пользуясь размером и ритмом известных стихотворений.

Большое влияние на творчество Сэнки оказала поэзия Перси Биши Шелли. Это особенно ощущается в его стихотворении «Ода», очень близком к знаменитому произведению Шелли «Английскому народу» (в переводе С. Маршака – «Мужам Англии»). («Антология чартистской литературы», с. 376).

Евгений Фельдман
Все переводы Евгения Фельдмана

Стихотворения поэта:

1. Ода • Ode