Томас Купер. Биография

Томас Купер (Thomas Cooper, 20 марта 1805, Лестер, Англия — 15 июля 1892) — английский поэт-чартист.

Был отдан в ученье к сапожнику, но самостоятельно получил образование и вслед за этим должность школьного учителя. В 1841 году выдвинулся как вождь чартистов в Лейстере. В 1842 году был приговорён к двум годам заключения по обвинению в «заговоре и возмущении»; в тюрьме написал «Чистилище самоубийц» (поэму) и «Мудрые сказания и новые примеры» (серия рассказов). Оба сочинения были напечатаны в 1845 году. «Чистилище» считается его самым лучшим произведением. Оно является не столько описанием всех знаменитых самоубийц, сколько осуждением всякого насилия и гнёта. Поэт с негодованием говорит о белом и чёрном рабстве, о жизни в рабочих домах и о ханжестве и лицемерии общества.

Карлейль находил в Купере «несомненный отпечаток гениальности», но всё же советовал поэту обратиться к прозе. И действительно, в стихах Купера есть чувство, местами — глубина мысли, но очень мало поэзии. Проза Купера, особенно в его обращениях к рабочим, производит, поэтому, более сильное впечатление, чем его стихи. Купер написал несколько повестей и много публиковал по вопросам веры. В 1872 году он издал свою автобиографию. Его последняя книга, «Thoughts of Fourscore» (1885) — собрание мелких статей и отдельных мыслей. Наиболее популярный среди чартистов того времени гимн («Бог земли, морей и неба!») принадлежит перу Купера.

---

Томас Купер (1805-1892) родился в семье рабочего-красильщика. Ещё в детстве стал учеником сапожного мастера, а затем и сам в течение долгого времени был сапожником-ремесленником. Много читал и учился. В 1827 г. стал учителем и методистским проповедником. В 1841 г. Купер примкнул к чартистскому движению. Свои стихи он стал подписывать «Томас Купер – чартист». В качестве руководителя «Шекспировской ассоциации лейстерских чартистов», названной так по мосту собраний чартистов (Shakespearian Hall), Купер пользовался значительной популярностью. Во время волнений в Стаффордшире в августе 1842 г. призывал рабочих превратить стачку в политическую. По обвинению в подстрекательстве к мятежу осуждён в мае 1843 г. на 2 года тюрьмы. Однако Куперу была чужда революционность левых чартистов. По выходе из тюрьмы он занял реформистские позиции, а в 1850-е годы примкнул к «христианским социалистам» и окончательно порвал с рабочим движением.

Купер обладал незаурядным поэтическим талантом. Он известен также как издатель и литературный критик. Им издавались “Cooper’s Journal”, “The Rushlight”, “The Extinguisher”.

Евг. Фельдман
Все переводы Евгения Фельдмана


Стихотворения поэта:

1. What Are Dreams?
2. Love's Challenge
3. Chartist Chaunts
4. Sir Raymond and the False Palmer
5. Второй сонет на смерть Аллена Давенпорта • The Sonnet on the Death of Allen Davenport. № 2
6. To Lincoln Cathedral
7. The Old Man's Song
8. The Gosherd of Croyland
9. The Swineherd of Stow
10. The Woodman's Song