Томас Купер. Биография

Томас Купер (Thomas Cooper, 20 марта 1805, Лестер, Англия — 15 июля 1892) — английский поэт-чартист.

Был отдан в ученье к сапожнику, но самостоятельно получил образование и вслед за этим должность школьного учителя. В 1841 году выдвинулся как вождь чартистов в Лейстере. В 1842 году был приговорён к двум годам заключения по обвинению в «заговоре и возмущении»; в тюрьме написал «Чистилище самоубийц» (поэму) и «Мудрые сказания и новые примеры» (серия рассказов). Оба сочинения были напечатаны в 1845 году. «Чистилище» считается его самым лучшим произведением. Оно является не столько описанием всех знаменитых самоубийц, сколько осуждением всякого насилия и гнёта. Поэт с негодованием говорит о белом и чёрном рабстве, о жизни в рабочих домах и о ханжестве и лицемерии общества.

Карлейль находил в Купере «несомненный отпечаток гениальности», но всё же советовал поэту обратиться к прозе. И действительно, в стихах Купера есть чувство, местами — глубина мысли, но очень мало поэзии. Проза Купера, особенно в его обращениях к рабочим, производит, поэтому, более сильное впечатление, чем его стихи. Купер написал несколько повестей и много публиковал по вопросам веры. В 1872 году он издал свою автобиографию. Его последняя книга, «Thoughts of Fourscore» (1885) — собрание мелких статей и отдельных мыслей. Наиболее популярный среди чартистов того времени гимн («Бог земли, морей и неба!») принадлежит перу Купера.

---

Томас Купер (1805-1892) родился в семье рабочего-красильщика. Ещё в детстве стал учеником сапожного мастера, а затем и сам в течение долгого времени был сапожником-ремесленником. Много читал и учился. В 1827 г. стал учителем и методистским проповедником. В 1841 г. Купер примкнул к чартистскому движению. Свои стихи он стал подписывать «Томас Купер – чартист». В качестве руководителя «Шекспировской ассоциации лейстерских чартистов», названной так по мосту собраний чартистов (Shakespearian Hall), Купер пользовался значительной популярностью. Во время волнений в Стаффордшире в августе 1842 г. призывал рабочих превратить стачку в политическую. По обвинению в подстрекательстве к мятежу осуждён в мае 1843 г. на 2 года тюрьмы. Однако Куперу была чужда революционность левых чартистов. По выходе из тюрьмы он занял реформистские позиции, а в 1850-е годы примкнул к «христианским социалистам» и окончательно порвал с рабочим движением.

Купер обладал незаурядным поэтическим талантом. Он известен также как издатель и литературный критик. Им издавались “Cooper’s Journal”, “The Rushlight”, “The Extinguisher”.

Евг. Фельдман
Все переводы Евгения Фельдмана


Стихотворения поэта:

1. What Are Dreams?
2. Love's Challenge
3. Второй сонет на смерть Аллена Давенпорта • The Sonnet on the Death of Allen Davenport. № 2
4. Sir Raymond and the False Palmer
5. Chartist Chaunts
6. To Lincoln Cathedral
7. The Old Man's Song
8. The Swineherd of Stow
9. The Gosherd of Croyland
10. The Woodman's Song