Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Евгений Давыдович Фельдман • Биография • Все переводы
Джонатан Свифт (Jonathan Swift). Переводы Евгения Фельдмана
• Басня о Льве и других зверях (A Fable of the Lion and Other Beasts)
• Время (On Time)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 1 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 1)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 2 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 2)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 3 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 3)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 4 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 4)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 5 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 5)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 6 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 6)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 7 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 7)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 8 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 8)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 9 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 9)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 10 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 10)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 11 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 11)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 12 (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 12)
• Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. Заключение (Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. Conclusion)
• Ответ-экспромт доктора Свифта (Answered Extempore by Dr. Swift)
• Эпиграмма по поводу весьма старого зеркала, выставленного на Маркет-Хилл (On a Very Old Glass at Market-Hill)
• «Во храме Божьем без боязни…» (On an Upright Judge)
Количество переводов: 18
Английская поэзия