Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Jonathan Swift (Джонатан Свифт)


Twelve Articles Addressed to Lady Acheson. 6


When you furious argue wrong,
I will grieve and hold my tongue.



Перевод на русский язык

Двенадцать эпиграмм для леди Ачесон. 6


На грубость грубить не люблю,
	Ни слова в ответ не скажу.
Миледи, я молча скорблю,
	Язык за зубами держу.

© Перевод Евг. Фельдмана
1.04.2006
Все переводы Евгения Фельдмана


Jonathan Swift's other poems:
  1. A Rebus. By Vanessa
  2. At Holyhead
  3. Dean Swift at Sir Arthur Acheson’s, in the North of Ireland
  4. Verses on Blenheim
  5. Drapier’s Hill


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1957


Последние стихотворения


To English version



Английская поэзия