Переводы Валерия Брюсова

Биография Валерия Яковлевича Брюсова

Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924) - российский поэт, прозаик, критик, литературовед. В историю русской литературы Брюсов вошел как один из создателей поэтической культуры XX века, соединивший в своем творчестве традиции классической и новой поэзии. В восприятии современников существовал устойчивый образ Брюсова - волевого, всевластного литератора, наделенного своеобразным "магическим" ореолом. Своим авторитетом, поддержкой он способствовал вхождению в литературу таких писателей, как Андрей Белый, Максимилиан Волошин, Корней Чуковский, Николай Гумилев. В сборнике 90-х годов молодой Брюсов объявляет о своем намерении создать школу символической поэзии, призванной "выразить тонкие, едва уловимые нстроения, загипнотизировать читателя". Стремление эпатировать читателя проявляется в однострочном стихотворении Брюсова "О, закрой свои бледные ноги" (1895), которое принесло автору всероссийскую скандальную известность. Сборники "Tertia vigilia" ("Третья стража", 1900), "Urbi et Orbi" ("Граду и миру", 1903) знаменовали отход от декаденства и тяготение Брюсова к поэзии мысли. Композиционные принципы новой поэтической манеры, провозглашенной в предисловии к "Urbi et Orbi", стали законом в творческой практике большинства поэтов-символистов.

Исторические романы "Огненный ангел" (1908), "Алтарь победы" (1911) были восприняты как вторичное явление для Брюсова, в них выразилось стремление поэта расширить горизонты творчества. В 1910-е годы уменьшается активность Брюсова в литературной борьбе, он отдается воплощению грандиозного замысла "Сны человеческие" - книги, которая должна была представить "лирические отражения жизни всех народов и всех времен". Проект остался незавершенным, а итогом стиховедческих исследований Брюсова стала книга "Краткий курс науки о стихе" (1919).

Брюсов приветствовал Октябрьскую революцию как грандиозное событие в истории человечества. Возглавлял комитет по делам печати. В 1921 году организовал Высший литературно-художественный институт и до конца жизни был его ректором и профессором.

Литература. Марина Уртминцева. "Словарь русской литературы", 1997.