Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения Success на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation Success into Romanian)

Cu mult e mai dulce succesul

Cu mult e mai dulce succesul
Ce soarta nu ți-a oferit.
Și nu vei gusta băutura,
De sete cînd n-ai suferit.

Și nimeni din norocoșii,
Ce flutură flamura azi,
Nu știu a succesului taină,
Căci n-au cunoscut vre-un necaz.

Și numai învins, agonia
Ascute-un auz muribund,
Ce prinde cu saț simfonia
Triumfului furibund.

Последние стихотворения

To English version