Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения A Word Dropped Careless on a Page на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation A Word Dropped Careless on a Page into Romanian)
Pe pagină, vreun cuvânt
Pe pagină, vreun cuvânt Îmi sare-n ochi, perfid — La-ndoituri ne minte-ades Un metastaz de mit. Infecția acelui verb O sorb cu-nfiorare - La ciuma secolelor vechi Suntem făr-apărare.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия