Юджин Глэдстоун О’Нил.
Перевод стихотворения Free на румынский язык.
(Eugene Gladstone O'Neill.
Translation Free into Romanian)

Sunt liber

Am obosit de tumultul gloatei nebune sadea,
Marea mânia-mi o stinge și sufletul poate cânta.
Naiba să-i ia cu tot luxul, romanticul meu piligrim -
Te-așteaptă refluxul, azurul și fluxul,
Și vechiul prieten Gulf Stream.

Vesel dansând cu Folia, nu m-am gândit la păcat,
Vinul Vieții, rușinea — plătit-am cu vârf și-ndesat;
Valu-mi promite odihna, e totul ce încă-mi doresc,
În jocul mareei eu văd curcubee,
În larg cum mă ademenesc.

Hei-hou! pe puntea lucioasă aud echipajul cântând,
Uită-i pe cei de acasă și grija arunc-o din gând...
Corabia veche ne arde, ci nu e nimic de făcut,
La naiba cu toate, noi vrem libertate,
Și vântul în plete l-am vrut.

Последние стихотворения

To English version