Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения A Service of Song на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation A Service of Song into Romanian)

Cînd toți la biserică pleacă

Cînd toți la biserică pleacă,
Eu stau în grădina mea,
Și psalmul îl cînt cu mierluța
Sub bolțile de peruzea.

În scumpe dichisuri de gală
Se-mbracă femeile... eu
Cu micii coriști de prin arbori
Slăvescu-l pre Dumnezeu.

Chiar El ține predica sfîntă,
În veselul nostru tumult...
Avem deja-n dar Paradisul -
Nimic nu-i vom cere mai mult!

Последние стихотворения

To English version