Роберт Сидни (Robert Sidney) (1563-1626)

1. Сонет 4. Был сей огонь любовью оживлён • Sonnet 4. These purest flames, kindled by beauties rare
2. Сонет 1. О звёзды чистоты невыразимой • Sonnet 1. You purest stars, whose never-dying fires
3. Сонет 19. Благословя кто свет, кто темноту • Sonnet 19. When other creatures all, each in their kind
4. Сонет 2. Я счастлив: я жестоко опалён • Sonnet 2. The pains which I uncessantly sustain
5. Сонет 5. Минувших лет воспомнив череду • Sonnet 5. Of travails past oft when i thinking am
6. Сонет 9. В любви познав и радости, и беды • Sonnet 9. Oft had I passed the joys and griefs of love
7. Сонет 3. У зрения забота лишь одна • Sonnet 3. Beauties born of heavens, my soul’s delight
8. Сонет 7. Отважный и упрямый капитан • Sonnet 7. The hardly captain, unused to retire
9. Сонет 17. Алхимик, что упрямством ослеплён • Sonnet 17. The endless alchemist, with blinded will
10. Сонет 22. На мрачном берегу, в объятьях страха • Sonnet 22. On unknown shore, with weather hard distressed
11. Сонет 21. Зачем ты говоришь, что я богат • Sonnet 21. Alas why say you I am ritch?
12. Sonnet 6. When rest locks up the treasures of delight
13. Sonnet 10. She whom I serve to write did not despise
14. Sonnet 11. Though the most perfect style cannot attain
15. Sonnet 12. Who gives himself, may ill his words deny
16. Sonnet 15. You that haue power to kil, haue will to saue
17. Sonnet 8. If that her worth I could as well forget

Переводы стихотворений • All poems

Количество обращений к поэту: 21343

Последние стихотворения

To English version